غربیان اسلام ستیز ، مسلمانان غرب ستیز

            بسم الله الرحمان الرحیم.

            یک)

McGill University

Institute of Islamic Studies

F. Jamil Ragep

Canada Research Chair in the History of Science in Islamic Societies

Director and Professor

**********

F. Jamil Ragep

When did Islamic science die (and who cares)?

Viewpoint: Newsletter of the British Society for the History of Science, no. 85 (February 2008) pp. 1-3

**********

ف. جمیل رجب، «چه زمانی علوم دورۀ اسلامی از بین رفت؟ (و چه کسانی اهمیت می دهند؟): دربارۀ اهمیت تاریخی و امروزی علوم انسانی پس از قرن دوازدهم»، ترجمه ی حمید بهلول، مجله ی تاریخ علم، چاپ دانشگاه تهران، تاریخ انتشار؟، ص 30، از ص 32—28 (به نقل از https://docs.google.com/file/d/0BxEOTFIOFfJ4bEIxV1ZBbGtaN1E/edit?pli=1 ):

            «هیچ دیدگاهی در تفکر غربی به اندازۀ این نظر جا نیفتاده، که تمدن اسلامی از مدت ها پیش به عقلانیت و علم، به عنوان پیش نیازهای مدرنیته، پشت کرده است.»

            دو) چند روز قبل در مغازه بودم. تلویزیون روشن بود. یک آقا داشت صحبت می کرد. گفت «غرب  ِ غریبه با خدا».

            سه) امیدوارم ارتباط غرب و شرق، و غرب و اسلام، از حالت ستیز و تحقیر و طعنه خارج شود و شاهد ارتباطهای مفید و محترمانه و خردمندانه باشیم.

            (از صفحه ی اینترنتی ی دکتر امیرمحمد گمینی رسیدم به صفحه ای که ترجمه ی مقاله ی جمیل رجب در آن بود.)

            (درباره ی این که املای Ragep نشان دهنده ی نام «رجب» در نظر گرفته شده، من فعلاً اطلاعی ندارم.)