X
تبلیغات
پخش زنده جام جهانی
پنج‌شنبه 19 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 21:31

            بسم الله الرحمان الرحیم.

در روزهایی هستیم که تلویزیون ایران احتمالاً (می گویم «احتمالاً»، چون بجز فوتبال دیدن، خیلی کم سعادت داشتم تلویزیون ببینم) این شعر دوران انقلاب اسلامی ی 1357 را زیاد پخش می کند:

بگذرد این روزگار تلختر از زهر

بار دگــــــــــر روزگــــــــــار چون شکر آید

ظاهراً این شعر، قسمتی از یک غزل حافظ در بعضی نسخه های دیوان او است. غزلی با این مطلع:

بر سر آنم که گر ز دست برآید

دست به کاری زنم که غصّه برآید

در دیوان حافظ به تصحیح بهاء الدین خرمشاهی، غزل با این مطلع وجود دارد، اما بیت یادشده وجود ندارد. 

***

شمس الدین محمد حافظ شیرازی، در ساقی نامه اش، روایت دیگری از «روزگار» و «دگر روزگار» دارد:

سَر ِ فتنه دارد دگــــــــــر روزگــــــــــار

***

روزگار فعلی ی ملت ما و به طور کلی روزگار ما از 22 بهمن 1357 تا کنون، در واقع، و گذشته از شعارها و ادعاها، مطابق کدام روایت حافظ از «روزگار» و «دگــــــــــر روزگــــــــــار» است؟

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo